Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: 12. April 2026

Diese Datenschutzerklärung von Budget Stream ("Unternehmen", "wir", "uns", "unser") beschreibt, wie und warum wir Ihre Informationen ("verarbeiten") erfassen, speichern, verwenden und/oder weitergeben können, wenn Sie unsere Dienste ("Dienste") nutzen, beispielsweise wenn Sie:

Unsere mobile Anwendung (Budget Stream) herunterladen und verwenden, auf unsere Webanwendung unter web.budgetstream.app zugreifen oder eine andere unserer Anwendungen nutzen, die auf diese Datenschutzerklärung verweist.
Auf andere damit zusammenhängende Weise mit uns interagieren, einschließlich Verkauf, Marketing oder Veranstaltungen.

Fragen oder Bedenken? Das Lesen dieser Datenschutzerklärung hilft Ihnen, Ihre Datenschutzrechte und -optionen zu verstehen. Wenn Sie mit unseren Richtlinien und Praktiken nicht einverstanden sind, nutzen Sie bitte unsere Dienste nicht. Sollten Sie weitere Fragen oder Bedenken haben, kontaktieren Sie uns bitte unter contact@budgetstream.app.

1. WELCHE INFORMATIONEN ERHEBEN WIR?

Persönliche Informationen, die Sie uns mitteilen

Kurzfassung: Wir erheben personenbezogene Daten, die Sie uns mitteilen.

Wir erheben personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig übermitteln, wenn Sie sich für die Dienste registrieren, Interesse an der Beschaffung von Informationen über uns oder unsere Produkte und Dienste bekunden, an Aktivitäten innerhalb der Dienste teilnehmen oder uns anderweitig kontaktieren.

Von Ihnen bereitgestellte personenbezogene Daten. Zu den personenbezogenen Daten, die wir erheben, können gehören: Name, E-Mail-Adresse und Profilbild.

Sensible Daten. Wir verarbeiten keine sensiblen Daten.

Anmeldedaten über soziale Netzwerke. Wir können Ihnen die Möglichkeit bieten, sich mit den Anmeldedaten Ihres bestehenden Social-Media-Kontos – beispielsweise Ihres Google- oder Apple-Kontos – bei uns zu registrieren. Wenn Sie sich auf diesem Weg registrieren, erhalten wir bestimmte Profilinformationen von dem jeweiligen Social-Media-Anbieter, wie im Abschnitt „WIE VERWALTEN WIR IHRE SOCIAL-LOGINS?" beschrieben.

Anwendungsdaten. Bei Nutzung unserer Anwendung(en) können wir außerdem folgende Informationen erheben, sofern Sie uns Zugriff oder Erlaubnis erteilen:

Daten des mobilen Geräts. Wir erheben automatisch Geräteinformationen (wie Geräte-ID, Modell und Hersteller Ihres Mobilgeräts), Betriebssystem sowie Browsertyp und -version.
Push-Benachrichtigungen. Wir können darum bitten, Ihnen Push-Benachrichtigungen zu Ihrem Konto oder bestimmten Funktionen der Anwendung(en) zu senden. Sie können diese in den Einstellungen Ihres Geräts deaktivieren.

Automatisch erhobene Informationen

Kurzfassung: Bestimmte Informationen – wie Ihre IP-Adresse und/oder Browser- und Geräteeigenschaften – werden automatisch erfasst, wenn Sie unsere Dienste besuchen.

Wir erheben automatisch bestimmte Informationen, wenn Sie die Dienste besuchen, nutzen oder durch sie navigieren. Diese Informationen geben keine Auskunft über Ihre spezifische Identität, können jedoch Geräte- und Nutzungsdaten umfassen, wie Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteeigenschaften, Betriebssystem, Sprachpräferenzen und verweisende URLs.

2. WIE VERARBEITEN WIR IHRE INFORMATIONEN?

Kurzfassung: Wir verarbeiten Ihre Informationen, um unsere Dienste bereitzustellen, zu verbessern und zu verwalten, mit Ihnen zu kommunizieren, zur Sicherheit und Betrugsprävention sowie zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten aus verschiedenen Gründen, unter anderem:

Zur Erleichterung der Kontoerstellung und -authentifizierung sowie zur Verwaltung von Benutzerkonten.
Zur Erbringung und Erleichterung der Dienstleistungserbringung für den Nutzer.
Um zu verstehen, wie unsere Funktionen genutzt werden, und die App-Erfahrung zu verbessern.
Zur Bewertung und Verbesserung unserer Dienste, Produkte und Ihrer Erfahrung.
Zur Identifizierung von Nutzungstrends.
Zur Überwachung und Behebung von Fehlern, Abstürzen und Bugs.

3. AUF WELCHE RECHTSGRUNDLAGEN STÜTZEN WIR DIE VERARBEITUNG IHRER INFORMATIONEN?

Kurzfassung: Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn wir über eine gültige Rechtsgrundlage nach geltendem Recht verfügen.

Wenn Sie sich in der EU oder im Vereinigten Königreich befinden (DSGVO)

Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verpflichtet uns, die Rechtsgrundlagen zu erläutern, auf die wir uns stützen:

Einwilligung (Art. 6(1)(a) DSGVO). Wir stützen uns auf Ihre Einwilligung zur Verarbeitung von Nutzungsanalysedaten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie uns kontaktieren.
Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b) DSGVO). Wir verarbeiten Ihre Kontodaten (Name, E-Mail, von Ihnen eingegebene Finanzdaten), um Ihnen die Dienste bereitzustellen, die Sie mit uns vereinbart haben.
Berechtigte Interessen (Art. 6(1)(f) DSGVO). Wir verarbeiten technische Fehlerdaten, um die Dienststabilität zu gewährleisten. Dies erfordert keine Einwilligung.

Wenn Sie sich in Kolumbien befinden

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unterliegt der Ley 1581 de 2012 und den dazugehörigen Ausführungsverordnungen. Indem Sie sich registrieren und unsere Dienste nutzen, ermächtigen Sie Budget Stream, Ihre personenbezogenen Daten für die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke zu erheben und zu verarbeiten. Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch jederzeit durch eine E-Mail an contact@budgetstream.app ausüben. Budget Stream ist für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich und kann unter derselben Adresse kontaktiert werden.

Sonstige Regionen

Wir verarbeiten Ihre Informationen, wenn dies zur Erbringung unserer Dienste erforderlich ist (Vertragserfüllung), wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben und wenn wir ein berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Zuverlässigkeit und Qualität unserer Dienste haben, das Ihre Grundrechte nicht überwiegt.

4. WANN UND MIT WEM TEILEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Kurzfassung: Wir können Informationen in bestimmten Situationen mit vertrauenswürdigen Drittanbietern teilen.

Wir arbeiten mit Drittanbietern zusammen, um unsere Dienste zu betreiben, darunter Anbieter für:

Datenbankspeicherung, Authentifizierung und Dateispeicherung.
Hosting der Webanwendung.
Abonnement- und Rechnungsverwaltung.
Push-Benachrichtigungen (mobile Anwendung).
Anonyme Nutzungsanalyse und Fehlerüberwachung.
Mobile Werbung in der kostenlosen Stufe der mobilen Anwendung. Wir geben Ihre Finanzdaten nicht an Werbeanbieter weiter. Premium-Abonnenten sehen keine Werbung. Die Webanwendung schaltet keine Werbung.

Wir können Ihre Informationen auch im Zusammenhang mit einer Fusion, dem Verkauf von Unternehmensanteilen, einer Finanzierung oder dem Erwerb unseres gesamten oder eines Teils unseres Unternehmens durch ein anderes Unternehmen weitergeben oder übertragen.

5. WIE STEHEN WIR ZU DRITTANBIETER-WEBSITES?

Kurzfassung: Wir übernehmen keine Verantwortung für die Sicherheit von Informationen, die Sie mit Dritten teilen, auf die wir möglicherweise verlinken.

Die Dienste können Links zu Drittanbieter-Websites, Online-Diensten oder mobilen Anwendungen enthalten, die nicht mit uns verbunden sind. Wir übernehmen keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die durch die Nutzung solcher Drittanbieter-Websites, -Dienste oder -Anwendungen entstehen.

6. VERWENDEN WIR TRACKING-TECHNOLOGIEN?

Kurzfassung: Wir verwenden Google Analytics, um zu verstehen, wie unsere App genutzt wird, und um sie zu verbessern.

Google Analytics (Firebase Analytics)

Wir verwenden Firebase Analytics (Google), um anonyme Nutzungsereignisse wie Bildschirmaufrufe und Funktionsinteraktionen zu verfolgen. Dies hilft uns zu verstehen, wie unsere App genutzt wird, und sie zu verbessern. Firebase Analytics erhebt keine Finanzdaten von Ihnen.

Nutzer in der EU/EWR: Firebase Analytics ist standardmäßig deaktiviert und wird erst aktiviert, nachdem Sie über das Einwilligungsbanner ausdrücklich zugestimmt haben. Andere Regionen: Die Analyse ist standardmäßig aktiv (Opt-out-Modell). Sie können sie jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz deaktivieren.

Ihre Einwilligungspräferenz wird lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert. Um sich abzumelden, gehen Sie zu Einstellungen → Datenschutz und deaktivieren Sie "Nutzungsanalyse."

Google reCAPTCHA v3

Unsere Webanwendung verwendet reCAPTCHA v3 in den Anmelde- und Registrierungsformularen, um Bots fernzuhalten. Es läuft unauffällig im Hintergrund – ohne Rätsel oder Checkboxen. Es analysiert Signale wie Ihre Interaktion mit der Seite, Ihren Gerätetyp und Browser-Informationen und sendet diese Daten an Google, um eine Spam-Risikobewertung zu erhalten. Google verarbeitet diese Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie und seinen Nutzungsbedingungen.

EU/EWR: Unsere Rechtsgrundlage sind berechtigte Interessen gemäß Art. 6(1)(f) DSGVO – um das Anlegen gefälschter Konten auf der Plattform zu verhindern.

7. WIE VERWALTEN WIR IHRE SOCIAL-LOGINS?

Kurzfassung: Wenn Sie sich über ein Social-Media-Konto für unsere Dienste registrieren oder anmelden, können wir auf bestimmte Informationen über Sie zugreifen.

Unsere Dienste bieten Ihnen die Möglichkeit, sich mit Ihrem Google- oder Apple-Konto zu registrieren und anzumelden. Die Profilinformationen, die wir erhalten, können je nach Anbieter variieren, umfassen aber in der Regel Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Profilbild.

8. WIE LANGE BEWAHREN WIR IHRE INFORMATIONEN AUF?

Kurzfassung: Wir bewahren Ihre Informationen so lange auf, wie es zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten, solange Ihr Konto aktiv ist. Konten, die länger als zwölf (12) Monate inaktiv sind, können zusammen mit den zugehörigen Daten gelöscht werden. Sie können die Löschung Ihres Kontos und Ihrer Daten jederzeit über die Option „Konto löschen" in den Einstellungen oder durch Kontaktaufnahme unter contact@budgetstream.app beantragen.

9. WIE SCHÜTZEN WIR IHRE INFORMATIONEN?

Kurzfassung: Wir bemühen uns, Ihre personenbezogenen Daten durch ein System organisatorischer und technischer Sicherheitsmaßnahmen zu schützen.

Wir haben angemessene und verhältnismäßige technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen implementiert, die darauf ausgelegt sind, die Sicherheit der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu schützen. Jedoch kann keine elektronische Übertragung über das Internet zu 100 % als sicher garantiert werden.

10. ERHEBEN WIR DATEN VON MINDERJÄHRIGEN?

Kurzfassung: Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren und richten kein Marketing an sie.

Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren, fordern solche Daten nicht an und richten kein Marketing an sie. Sollten wir erfahren, dass personenbezogene Daten von Nutzern unter 18 Jahren erhoben wurden, deaktivieren wir das entsprechende Konto und ergreifen angemessene Maßnahmen, um diese Daten umgehend aus unseren Aufzeichnungen zu löschen. Bitte kontaktieren Sie uns unter contact@budgetstream.app, wenn Ihnen solche Daten, die wir möglicherweise erhoben haben, bekannt werden.

11. IHRE DATENSCHUTZRECHTE

Abhängig von Ihrem Aufenthaltsort können Sie spezifische Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben. Um eines der unten genannten Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter contact@budgetstream.app.

Nutzer in der EU / im EWR — Rechte nach der DSGVO

Auskunftsrecht. Sie haben das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten anzufordern, die wir über Sie gespeichert haben.
Recht auf Berichtigung. Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden"). Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn kein zwingender Grund für deren weitere Verarbeitung besteht.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung. Sie haben das Recht, in bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
Widerspruchsrecht. Sie haben das Recht, der Verarbeitung auf der Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen.
Recht auf Widerruf der Einwilligung. Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Beschwerderecht. Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der für Sie zuständigen nationalen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

Nutzer aus Kolumbien — Ley 1581 de 2012 (Habeas Data)

Recht auf Auskunft. Sie haben das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über Sie speichern, warum wir sie verarbeiten und wie sie verwendet werden.
Recht auf Aktualisierung und Berichtigung. Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger, unvollständiger oder veralteter Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung. Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind oder wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
Widerspruchsrecht. Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für bestimmte Zwecke zu widersprechen.
Recht auf Widerruf der Einwilligung. Sie können die erteilte Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen, sofern keine gesetzliche oder vertragliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Recht auf Einreichung von Beschwerden. Sie können Beschwerden bei der Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) unter www.sic.gov.co einreichen.

Alle Nutzer

Recht zu erfahren, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten oder nicht
Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten
Recht auf Berichtigung von Unrichtigkeiten in Ihren personenbezogenen Daten
Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
Recht auf Erhalt einer Kopie der personenbezogenen Daten, die Sie uns zuvor mitgeteilt haben

12. NEHMEN WIR ÄNDERUNGEN AN DIESER ERKLÄRUNG VOR?

Kurzfassung: Ja, wir werden diese Erklärung bei Bedarf aktualisieren, um die Einhaltung der geltenden Gesetze zu gewährleisten.

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu lesen, um stets informiert zu bleiben, wie wir Ihre Daten schützen.

13. WIE KÖNNEN SIE UNS ZU DIESER ERKLÄRUNG KONTAKTIEREN?

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Erklärung haben, können Sie uns per E-Mail unter contact@budgetstream.app kontaktieren.