Termos e Condições

Última atualização: 06 de abril de 2026

CONCORDÂNCIA COM NOSSOS TERMOS LEGAIS

Somos a Budget Stream ("Empresa", "nós", "nos", "nosso").

Operamos o aplicativo móvel Budget Stream (o "Aplicativo"), o aplicativo web em web.budgetstream.app (o "Aplicativo Web"), bem como quaisquer outros produtos e serviços relacionados que façam referência ou link para estes termos legais (os "Termos Legais") (coletivamente, os "Serviços").

Você pode entrar em contato conosco pelo e-mail contact@budgetstream.app.

Estes Termos Legais constituem um acordo legalmente vinculante celebrado entre você, seja pessoalmente ou em nome de uma entidade ("Você"), e a Budget Stream, referente ao seu acesso e uso dos Serviços. Ao acessar os Serviços, você confirma que leu, compreendeu e concordou em estar vinculado a todos estes Termos Legais. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM TODOS ESTES TERMOS LEGAIS, ESTÁ EXPRESSAMENTE PROIBIDO DE USAR OS SERVIÇOS E DEVE INTERROMPER O USO IMEDIATAMENTE.

Forneceremos aviso prévio sobre quaisquer alterações programadas nos Serviços que você utiliza. Os Termos Legais modificados entrarão em vigor após a publicação ou após a notificação por contact@budgetstream.app, conforme indicado na mensagem de e-mail. Ao continuar usando os Serviços após a data de vigência de quaisquer alterações, você concorda em estar vinculado aos termos modificados.

Os Serviços são destinados a usuários com pelo menos 18 anos de idade. Pessoas com menos de 18 anos não têm permissão para usar ou se registrar nos Serviços.

Recomendamos que você imprima uma cópia destes Termos Legais para seus registros.

1. NOSSOS SERVIÇOS

As informações fornecidas durante o uso dos Serviços não se destinam à distribuição ou uso por qualquer pessoa ou entidade em qualquer jurisdição ou país onde tal distribuição ou uso seja contrário à lei ou regulamentação, ou que nos sujeite a qualquer requisito de registro nessa jurisdição ou país. Portanto, as pessoas que optarem por acessar os Serviços a partir de outros locais fazem isso por iniciativa própria e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, na medida em que sejam aplicáveis.

Os Serviços não foram adaptados para cumprir regulamentações específicas de setores (como a Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde (HIPAA), a Lei Federal de Gestão de Segurança da Informação (FISMA), etc.), portanto, se suas interações estiverem sujeitas a tais leis, você não poderá usar os Serviços. Você não pode usar os Serviços de forma que viole a Lei Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

2. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Nossa propriedade intelectual

Somos os proprietários ou licenciados de todos os direitos de propriedade intelectual dos nossos Serviços, incluindo todo código-fonte, bancos de dados, funcionalidades, software, designs de sites, áudio, vídeo, texto, fotografias e gráficos nos Serviços (coletivamente, o "Conteúdo"), bem como as marcas comerciais, marcas de serviço e logotipos neles contidos (as "Marcas").

Nosso Conteúdo e nossas Marcas são protegidos por leis de direitos autorais e marcas comerciais (e vários outros direitos de propriedade intelectual e leis de concorrência desleal) e tratados nos Estados Unidos e em todo o mundo.

O Conteúdo e as Marcas são fornecidos nos Serviços ou por meio deles "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial ou para finalidade interna de negócios.

Seu uso dos nossos Serviços

Sujeito ao cumprimento destes Termos Legais, incluindo a seção "ATIVIDADES PROIBIDAS" abaixo, concedemos a você uma licença não exclusiva, intransferível e revogável para:

1. acessar os Serviços; e
2. baixar ou imprimir uma cópia de qualquer parte do Conteúdo ao qual você tenha obtido acesso de forma adequada.

exclusivamente para seu uso pessoal e não comercial ou para finalidade interna de negócios.

Exceto conforme estabelecido nesta seção ou em outras partes dos nossos Termos Legais, nenhuma parte dos Serviços, nenhum Conteúdo ou Marca pode ser copiado, reproduzido, agregado, republicado, carregado, postado, exibido publicamente, codificado, traduzido, transmitido, distribuído, vendido, licenciado ou explorado de qualquer outra forma para qualquer finalidade comercial, sem a nossa permissão prévia e expressa por escrito.

Se você desejar fazer qualquer uso dos Serviços, Conteúdo ou Marcas que não esteja previsto nesta seção ou em outros locais dos nossos Termos Legais, dirija sua solicitação para: contact@budgetstream.app

Reservamos todos os direitos não expressamente concedidos a você nos Serviços, Conteúdo e Marcas.

Qualquer violação destes Direitos de Propriedade Intelectual constituirá uma violação material dos nossos Termos Legais e seu direito de usar os nossos Serviços será encerrado imediatamente.

3. DECLARAÇÕES DO USUÁRIO

Ao usar os Serviços, você declara e garante que: (1) todas as informações de registro que você enviar serão verdadeiras, precisas, atuais e completas; (2) você manterá a precisão dessas informações e atualizará prontamente as informações de registro conforme necessário; (3) você possui capacidade legal e concorda em cumprir estes Termos Legais; (4) você não é menor de idade na jurisdição em que reside; (5) você não acessará os Serviços por meios automatizados ou não humanos, seja por meio de bot, script ou qualquer outro método; (6) você não usará os Serviços para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada; e (7) seu uso dos Serviços não violará nenhuma lei ou regulamentação aplicável.

Se você fornecer qualquer informação que seja falsa, imprecisa, desatualizada ou incompleta, reservamos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar qualquer uso atual ou futuro dos Serviços (ou qualquer parte deles).

4. REGISTRO DE USUÁRIO

Pode ser necessário que você se registre para usar os Serviços. Você concorda em manter sua senha em sigilo e será responsável por todo o uso da sua conta e senha. Reservamos o direito de remover, recuperar ou alterar um nome de usuário que você selecionar se determinarmos, a nosso exclusivo critério, que tal nome de usuário é inadequado, obsceno ou de outra forma censurável.

5. ASSINATURAS

Cobrança e Renovação

Sua assinatura continuará e será renovada automaticamente, a menos que seja cancelada. Você consente que cobremos seu método de pagamento de forma recorrente sem exigir sua aprovação prévia para cada cobrança recorrente, até que você cancele o pedido aplicável. A duração do seu ciclo de cobrança dependerá do tipo de plano de assinatura que você escolheu ao assinar os Serviços.

Cancelamento

Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento fazendo login na sua conta. O cancelamento entrará em vigor ao final do período pago atual. Se tiver alguma dúvida ou estiver insatisfeito com os nossos Serviços, entre em contato conosco pelo e-mail contact@budgetstream.app.

Alterações de Preço

Podemos, periodicamente, realizar alterações no valor da assinatura e comunicaremos quaisquer mudanças de preço a você em conformidade com a legislação aplicável.

6. ATIVIDADES PROIBIDAS

Você não pode acessar ou usar os Serviços para qualquer finalidade diferente daquela para a qual os disponibilizamos. Os Serviços não podem ser usados em conexão com quaisquer empreendimentos comerciais, exceto aqueles especificamente endossados ou aprovados por nós.

Como usuário dos Serviços, você concorda em não:

1. Recuperar sistematicamente dados ou outros conteúdos dos Serviços para criar ou compilar, direta ou indiretamente, uma coleção, compilação, banco de dados ou diretório sem permissão por escrito da nossa parte.
2. Enganar, fraudar ou induzir a erro a nós e outros usuários, especialmente em qualquer tentativa de obter informações confidenciais de conta, como senhas de usuários.
3. Contornar, desativar ou interferir de qualquer outra forma nos recursos de segurança dos Serviços, incluindo recursos que impeçam ou restrinjam o uso ou a cópia de qualquer Conteúdo ou que imponham limitações ao uso dos Serviços e/ou do Conteúdo neles contido.
4. Depreciar, manchar ou de outra forma prejudicar, a nosso ver, a nós e/ou os Serviços. Usar qualquer informação obtida dos Serviços para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.
5. Fazer uso inadequado dos nossos serviços de suporte ou enviar relatórios falsos de abuso ou má conduta.
6. Usar os Serviços de maneira inconsistente com quaisquer leis ou regulamentações aplicáveis.
7. Realizar enquadramento ou vinculação não autorizada dos Serviços.
8. Carregar ou transmitir (ou tentar carregar ou transmitir) vírus, cavalos de Troia ou outro material, incluindo uso excessivo de letras maiúsculas e spam (publicação contínua de texto repetitivo), que interfira no uso e desfrute ininterrupto dos Serviços por qualquer parte ou que modifique, prejudique, perturbe, altere ou interfira no uso, recursos, funções, operação ou manutenção dos Serviços.
9. Realizar qualquer uso automatizado do sistema, como usar scripts para enviar comentários ou mensagens, ou usar qualquer mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
10. Excluir o aviso de direitos autorais ou outros avisos de propriedade de qualquer Conteúdo. Tentar se passar por outro usuário ou pessoa ou usar o nome de usuário de outro usuário.
11. Carregar ou transmitir (ou tentar carregar ou transmitir) qualquer material que funcione como mecanismo passivo ou ativo de coleta ou transmissão de informações, incluindo, sem limitação, formatos de intercâmbio de gráficos transparentes ("gifs"), pixels 1×1, web bugs, cookies ou outros dispositivos similares (às vezes denominados "spyware" ou "mecanismos de coleta passiva" ou "pcms").
12. Interferir, perturbar ou criar uma carga excessiva nos Serviços ou nas redes ou serviços conectados aos Serviços.
13. Assediar, incomodar, intimidar ou ameaçar qualquer um dos nossos funcionários ou agentes envolvidos no fornecimento de qualquer parte dos Serviços a você.
14. Tentar contornar quaisquer medidas dos Serviços destinadas a impedir ou restringir o acesso aos Serviços ou a qualquer parte dos Serviços.
15. Copiar ou adaptar o software dos Serviços, incluindo, mas não se limitando a Flash, PHP, HTML, JavaScript ou outro código.
16. Exceto quando permitido pela lei aplicável, decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que compõe ou de qualquer forma faz parte dos Serviços.
17. Exceto quando for resultado do uso padrão de mecanismos de busca ou navegadores de internet, usar, lançar, desenvolver ou distribuir qualquer sistema automatizado, incluindo, sem limitação, qualquer spider, robô, utilitário de trapaça, raspador ou leitor offline que acesse os Serviços, ou usar ou lançar qualquer script não autorizado ou outro software.
18. Usar um agente de compras para fazer compras nos Serviços. Fazer qualquer uso não autorizado dos Serviços, incluindo coletar nomes de usuários e/ou endereços de e-mail de usuários por meios eletrônicos ou outros, com o propósito de enviar e-mails não solicitados, ou criar contas de usuário por meios automatizados ou sob falsos pretextos.
19. Usar os Serviços como parte de qualquer esforço para competir conosco ou de outra forma usar os Serviços e/ou o Conteúdo para qualquer empreendimento gerador de receita ou empresa comercial.
20. Usar os Serviços para anunciar ou oferecer a venda de bens e serviços.
21. Vender ou transferir de outra forma o seu perfil.

7. LICENÇA DO APLICATIVO MÓVEL

Licença de Uso

Se você acessar os Serviços por meio do Aplicativo, concedemos a você um direito revogável, não exclusivo, intransferível e limitado para instalar e usar o Aplicativo em dispositivos eletrônicos sem fio pertencentes ou controlados por você, e para acessar e usar o Aplicativo em tais dispositivos estritamente de acordo com os termos e condições desta licença de aplicativo móvel contida nestes Termos Legais. Você não deverá: (1) exceto quando permitido pela lei aplicável, descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar, tentar derivar o código-fonte ou descriptografar o Aplicativo; (2) fazer qualquer modificação, adaptação, melhoria, aprimoramento, tradução ou trabalho derivado do Aplicativo; (3) violar quaisquer leis, regras ou regulamentações aplicáveis em relação ao seu acesso ou uso do Aplicativo; (4) remover, alterar ou obscurecer qualquer aviso proprietário (incluindo qualquer aviso de direitos autorais ou marca comercial) publicado por nós ou pelos licenciadores do Aplicativo; (5) usar o Aplicativo para qualquer empreendimento gerador de receita, empresa comercial ou outro propósito para o qual não foi projetado ou pretendido; (6) disponibilizar o Aplicativo em uma rede ou outro ambiente que permita acesso ou uso por vários dispositivos ou usuários ao mesmo tempo; (7) usar o Aplicativo para criar um produto, serviço ou software que seja, direta ou indiretamente, concorrente ou substituto do Aplicativo de qualquer forma; (8) usar o Aplicativo para enviar consultas automatizadas a qualquer site ou enviar qualquer e-mail comercial não solicitado; ou (9) usar qualquer informação proprietária ou qualquer das nossas interfaces ou outra propriedade intelectual no design, desenvolvimento, fabricação, licenciamento ou distribuição de quaisquer aplicativos, acessórios ou dispositivos para uso com o Aplicativo.

Dispositivos Apple e Android

Os seguintes termos se aplicam quando você usa o Aplicativo obtido na App Store ou no Google Play (cada um denominado "Distribuidor do Aplicativo") para acessar os Serviços: (1) a licença concedida a você para o nosso Aplicativo está limitada a uma licença intransferível para usar o aplicativo em um dispositivo que utilize os sistemas operacionais Apple iOS ou Android, conforme aplicável, e de acordo com as regras de uso estabelecidas nos termos de serviço do Distribuidor do Aplicativo aplicável; (2) somos responsáveis por fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte com relação ao Aplicativo conforme especificado nos termos e condições desta licença de aplicativo móvel contida nestes Termos Legais ou conforme exigido pela lei aplicável, e você reconhece que cada Distribuidor do Aplicativo não tem absolutamente nenhuma obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte com relação ao Aplicativo; (3) no caso de qualquer falha do Aplicativo em conformidade com qualquer garantia aplicável, você poderá notificar o Distribuidor do Aplicativo aplicável e o Distribuidor do Aplicativo, de acordo com seus termos e políticas, poderá reembolsar o preço de compra, se houver, pago pelo Aplicativo e, na máxima extensão permitida pela lei aplicável, o Distribuidor do Aplicativo não terá qualquer outra obrigação de garantia com relação ao Aplicativo; (4) você declara e garante que (i) você não está localizado em um país sujeito a embargo do governo dos EUA ou que tenha sido designado pelo governo dos EUA como país "que apoia o terrorismo" e (ii) você não está listado em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas; (5) você deve cumprir os termos de acordo de terceiros aplicáveis ao usar o Aplicativo; e (6) você reconhece e concorda que os Distribuidores do Aplicativo são terceiros beneficiários dos termos e condições desta licença de aplicativo móvel contida nestes Termos Legais, e que cada Distribuidor do Aplicativo terá o direito (e será considerado como tendo aceito o direito) de fazer cumprir os termos e condições desta licença de aplicativo móvel contida nestes Termos Legais contra você como terceiro beneficiário.

8. REDES SOCIAIS

Como parte da funcionalidade dos Serviços, você pode vincular sua conta a contas online que você possui em provedores de serviços de terceiros (cada uma dessas contas, uma "Conta de Terceiros") por meio de: (1) fornecimento das informações de login da sua Conta de Terceiros por meio dos Serviços; ou (2) permissão para que acessemos sua Conta de Terceiros, conforme permitido pelos termos e condições aplicáveis que regem o uso de cada Conta de Terceiros.

9. PUBLICIDADE NO APLICATIVO (SOMENTE APLICATIVO MÓVEL)

O nível gratuito do aplicativo móvel pode exibir anúncios veiculados pelo Google AdMob. Esses anúncios são entregues pela rede de publicidade do Google e estão sujeitos à Política de Privacidade do Google. Não vendemos seus dados pessoais a anunciantes. Assinantes do Budget Stream Premium não visualizam anúncios. O aplicativo web não exibe quaisquer anúncios.

10. GERENCIAMENTO DOS SERVIÇOS

Reservamos o direito, mas não a obrigação, de: (1) monitorar os Serviços em busca de violações destes Termos Legais; (2) tomar as medidas legais cabíveis contra qualquer pessoa que, a nosso exclusivo critério, viole a lei ou estes Termos Legais, incluindo, sem limitação, reportar tal usuário às autoridades policiais; (3) a nosso exclusivo critério e sem limitação, recusar, restringir o acesso, limitar a disponibilidade ou desativar (na medida em que seja tecnologicamente viável) quaisquer das suas Contribuições ou qualquer parte delas; (4) a nosso exclusivo critério e sem limitação, aviso ou responsabilidade, remover dos Serviços ou de outra forma desativar todos os arquivos e conteúdos que sejam excessivos em tamanho ou de qualquer forma onerosos para os nossos sistemas; e (5) de outra forma gerenciar os Serviços de maneira a proteger os nossos direitos e propriedade e facilitar o funcionamento adequado dos Serviços.

11. POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Nos preocupamos com a privacidade e a segurança dos dados. Consulte nossa Política de Privacidade: https://www.budgetstream.app/privacy. Ao usar os Serviços, você concorda em estar vinculado à nossa Política de Privacidade, que está incorporada a estes Termos Legais.

12. VIOLAÇÕES DE DIREITOS AUTORAIS

Respeitamos os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Se você acreditar que qualquer material disponível nos Serviços ou por meio deles infringe qualquer direito autoral que você possua ou controle, notifique-nos imediatamente usando as informações de contato fornecidas abaixo.

13. VIGÊNCIA E RESCISÃO

Estes Termos Legais permanecerão em pleno vigor e efeito enquanto você usar os Serviços. SEM LIMITAR QUALQUER OUTRA DISPOSIÇÃO DESTES TERMOS LEGAIS, RESERVAMOS O DIREITO DE, A NOSSO EXCLUSIVO CRITÉRIO E SEM AVISO OU RESPONSABILIDADE, NEGAR O ACESSO E USO DOS SERVIÇOS (INCLUINDO O BLOQUEIO DE DETERMINADOS ENDEREÇOS IP) A QUALQUER PESSOA, POR QUALQUER MOTIVO OU SEM MOTIVO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, POR VIOLAÇÃO DE QUALQUER DECLARAÇÃO, GARANTIA OU COMPROMISSO CONTIDO NESTES TERMOS LEGAIS OU EM QUALQUER LEI OU REGULAMENTAÇÃO APLICÁVEL.

14. MODIFICAÇÕES E INTERRUPÇÕES

Reservamos o direito de alterar, modificar ou remover o conteúdo dos Serviços a qualquer momento ou por qualquer motivo, a nosso exclusivo critério e sem aviso prévio. No entanto, não temos obrigação de atualizar qualquer informação nos nossos Serviços.

15. CORREÇÕES

Pode haver informações nos Serviços que contenham erros tipográficos, imprecisões ou omissões, incluindo descrições, preços, disponibilidade e várias outras informações. Reservamos o direito de corrigir quaisquer erros, imprecisões ou omissões e de alterar ou atualizar as informações nos Serviços a qualquer momento, sem aviso prévio.

16. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS". VOCÊ CONCORDA QUE O USO DOS SERVIÇOS SERÁ POR SUA CONTA E RISCO. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, ISENTAMOS TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, EM RELAÇÃO AOS SERVIÇOS E AO SEU USO DOS MESMOS.

17. LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE

EM NENHUMA HIPÓTESE NÓS, NOSSOS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS OU AGENTES SEREMOS RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO LUCROS CESSANTES, PERDA DE RECEITA, PERDA DE DADOS OU OUTROS DANOS DECORRENTES DO SEU USO DOS SERVIÇOS, MESMO QUE TENHAMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

18. INDENIZAÇÃO

Você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade a nós, incluindo nossas subsidiárias, afiliadas e todos os nossos respectivos diretores, agentes, parceiros e funcionários, de e contra qualquer perda, dano, responsabilidade, reclamação ou demanda, incluindo honorários e despesas advocatícias razoáveis, feita por qualquer terceiro devido ou decorrente do seu uso dos Serviços.

19. DADOS DO USUÁRIO

Manteremos determinados dados que você transmite aos Serviços com o objetivo de gerenciar o desempenho dos Serviços. Embora realizemos backups regulares de dados, você é o único responsável por todos os dados que transmite ou que se relacionam a qualquer atividade que você tenha realizado usando os Serviços.

20. COMUNICAÇÕES, TRANSAÇÕES E ASSINATURAS ELETRÔNICAS

Visitar os Serviços, enviar e-mails para nós e preencher formulários online constituem comunicações eletrônicas. Você consente em receber comunicações eletrônicas e concorda que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que fornecemos a você eletronicamente satisfazem qualquer requisito legal de que tal comunicação seja feita por escrito.

21. DISPOSIÇÕES GERAIS

Estes Termos Legais e quaisquer políticas ou regras operacionais publicadas por nós nos Serviços constituem o acordo e o entendimento completos entre você e nós. Nossa omissão no exercício ou na aplicação de qualquer direito ou disposição destes Termos Legais não operará como renúncia a tal direito ou disposição.

22. POLÍTICA DE REEMBOLSO

Oferecemos reembolso integral dentro de 30 dias após sua compra. Se você solicitar um reembolso dentro de 30 dias da data de compra, reembolsaremos 100% do valor pago. Para solicitar um reembolso, entre em contato conosco pelo e-mail contact@budgetstream.app com o endereço de e-mail associado à sua conta e os detalhes da sua compra. Os reembolsos serão devolvidos ao método de pagamento original.

23. FALE CONOSCO

Para resolver uma reclamação relacionada aos Serviços ou para obter mais informações sobre o uso dos Serviços, entre em contato conosco: Budget Stream contact@budgetstream.app.